<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="../../common/schema/DHQauthor-TEI.rng" type="xml"?>
<?oxygen SCHSchema="../../common/schema/dhqTEI-ready.sch"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
     xmlns:dhq="http://www.digitalhumanities.org/ns/dhq"
     xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt><!--Author should supply the title and personal information-->
            <title type="article" xml:lang="en">Where the Metaphor Breaks: A Review of <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History</title><!--article title in English--></title>
            <!--Add a <title> with appropriate @xml:lang for articles in languages other than English-->
            <dhq:authorInfo><!--Include a separate <dhq:authorInfo> element for each author-->
               <dhq:author_name>Ling <dhq:family>Zi</dhq:family>
               </dhq:author_name>
               <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-7264-9122<!--if the author has an ORCID ID, include the full URI, e.g. https://orcid.org/0000-0000-0000-0000--></idno>
               <dhq:affiliation>Beijing Normal University–École Normale Supérieure de Paris</dhq:affiliation>
               <email>lit_lz@163.com</email>
               <dhq:bio>
                  <p>Ling Zi holds a PhD in Literary Theory from Beijing Normal University, with doctoral research conducted jointly at the École Normale Supérieure (Paris). Her research works at the intersection of poetics and the philosophy of science and technology, with a particular focus on the digital humanities.</p>
               </dhq:bio>
            </dhq:authorInfo>
            <!-- Use the following if & only if there is a translation
			 that was provided or facilitated, at least initially, by
			 an AI system like Google Translate or Claude. If no such
			 translation was provided, delete this entire comment and
			 the entire <respStmt> that follows. 
            <respStmt xml:id="AI_trans_info_[2- or 3-letter language code]">
               <name>
                  <ref target="[URI of translation AI, e.g. https://translate.google.com/]">[Name of AI, e.g. Google Translate]</ref>
               </name>
               <resp>Initial translation into [name of language]</resp>
               <note type="boilerplate">Artificial intelligence systems,
		      including machine translation systems, are not considered by
		      DHQ to be authors and hence are not accorded authorial
		      agency. See DHQ's <ref target="../../submissions/ai_policies.html">AI policy
		      page</ref> for more information.</note>
               <note type="process">[Any annotations on the translation
		      process can go here. If there is more than one such note
		      (e.g. one by the author, one by the managing editor) this
		      element can be repeated. If there are no annotations, this
		      element should be deleted.]</note>
            </respStmt>-->
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Alliance of Digital Humanities Organizations</publisher>
            <publisher>Association for Computers and the Humanities</publisher>
            <!--This information will be completed at publication-->
            <idno type="DHQarticle-id">000890</idno>
            <idno type="volume">020</idno>
            <idno type="issue">4</idno>
            <date>tbd<!--include @when with ISO date and also content in the form 23 February 2024--></date>
            <dhq:articleType>article</dhq:articleType>
            <availability status="CC-BY-ND"><!--If using a different license from the default, choose one of the following:
                  CC-BY-ND (DHQ default):        
                  CC-BY:    
                  CC0:  -->
               <cc:License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/"/>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>This is the source</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="dhq_keywords">
               <bibl>DHQ classification scheme; full list available at <ref target="https://dhq.digitalhumanities.org/taxonomy.xml">https://dhq.digitalhumanities.org/taxonomy.xml</ref>
               </bibl>
            </taxonomy>
            <taxonomy xml:id="authorial_keywords">
               <bibl>Keywords supplied by author; no controlled vocabulary</bibl>
            </taxonomy>
            <taxonomy xml:id="project_keywords">
               <bibl>DHQ project registry; full list available at <ref target="https://dhq.digitalhumanities.org/projects.xml">https://dhq.digitalhumanities.org/projects.xml</ref>
               </bibl>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en" extent="default"/>
            <!--add <language> with appropriate @ident for any additional languages-->
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#dhq_keywords"><!--Authors may suggest one or more keywords from the DHQ keyword list, visible at https://dhq.digitalhumanities.org/taxonomy.xml; these may be supplemented or modified by DHQ editors--><!--Enter keywords below preceeded by a "#". Create a new term element for each-->
               <term corresp="#media_studies"/>
               <term corresp="#info_architecture"/>
               <term corresp="#media_history"/>
               <term corresp="#dh"/>
               
            </keywords>
            <keywords scheme="#authorial_keywords"><!--Authors may include one or more keywords (in <term> elements) of their choice-->
               <term>Martin Paul Eve</term>
               <term>digital humanities</term>
               <term>media archaeology</term>
               <term>computational metaphor</term>
               <term>book history</term>
               <term>digital textuality</term>
            </keywords>
            <keywords scheme="#project_keywords">
               <list type="simple">
                  <item/>
               </list>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc><!-- Replace both "NNNNNN"s in the @target of ther <ref> below with the appropriate DHQarticle-id value. -->
         <change>The version history for this file can be found on <ref type="gitHist"
                 target="https://github.com/Digital-Humanities-Quarterly/dhq-journal/commits/main/articles/000890/000890.xml">GitHub</ref>.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:lang="en" type="default">
      <front>
         <dhq:abstract><!--Include a brief abstract of the article-->
            <p>This review assesses Martin Paul Eve’s <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History</title> (2024), a study that treats the metaphors of digital writing, such as page, whitespace, window, and library, as historical artifacts to be excavated and read. Organized as seven <q>theses</q>, the book argues that each such metaphor passes from description, through rupture, to a prescriptive afterlife that constrains how we imagine text. This review distinguishes two registers in Eve’s approach: an archaeological one that recovers material histories, most strikingly that of the PDF, and an interpretive one that reads the politics of computational metaphor, most inventively in its account of software as a <q>reader</q>. Setting the book against earlier work on new-media metaphor, it finds the archaeological chapters more persuasive, since their claims rest on archival evidence rather than analogy, and argues that the book’s methodological range exacts a cost in coherence. It concludes that the work is best read as a set of provocations rather than as a system.</p> </dhq:abstract>
         <dhq:teaser><!--Include a brief teaser, no more than a phrase or a single sentence-->
            <p>A book review of Martin Paul Eve's <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History</title></p>
         </dhq:teaser>
      </front>
      <body>
        <div>
           <head>Aim and Context</head>
           <p>Martin Paul Eve opens <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History</title> <ptr target="#eve2024a"/> with two fables of totality: Borges’s <title rend="italic">Library of Babel</title>, which holds every book that could ever be written <ptr target="#borges1998" loc="112–18"/> <ptr target="#eve2024a" loc="1–2"/>, and Langdale’s satirical πfs filesystem, which stores nothing and instead computes each file, on demand, from the digits of π <ptr target="#eve2024a" loc="3"/>. Eve reads both as illustrations of his point of departure: in the computational era, text and number are indistinguishable, since <quote rend="inline">any computer file ... can be expressed as a number</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="2–4"/>. To write a history of text today is thus to write a history of computers and of numbers <ptr target="#eve2024a" loc="4"/>. It is this entanglement that the book pursues across seven <q>theses</q>: each interrogating a borrowed metaphor (page, whitespace, window, library) through which we make sense of born-digital text (text composed in digital form rather than digitized from print), and each tracing how that metaphor first describes, then breaks, and finally constrains what we can imagine.</p>
           <p>Eve has written extensively on open access and scholarly communication, and the book, fittingly, is a study of how digital text circulates that itself circulates freely: it is issued under a Creative Commons license in Stanford University Press’s Text Technologies series. It is, in his words, the product of <quote rend="inline">a decade of thinking about critical approaches to text technology</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="5"/>. Nearly all text is now born-digital, and Eve extends the lineage of book history from Darnton’s <quote rend="inline">what is the history of books?</quote> <ptr target="#darnton1982"/> toward its digital-material successor <ptr target="#eve2024a" loc="4"/>. His method is twofold. As a forensic reader of specific technologies, he follows Kirschenbaum <ptr target="#kirschenbaum2008"/> and shares Montfort’s wariness of <quote rend="inline">screen essentialism</quote>, the assumption that the screen is where digital text really lives <ptr target="#montfort2004"/> <ptr target="#eve2024a" loc="17–18"/>. But he also practices Steven Connor’s <quote rend="inline">cultural phenomenology</quote>, which attends to habits, substances, and textures of experience rather than to abstract structures, in a less forensic, more associative key <ptr target="#connor1999"/> <ptr target="#eve2024a" loc="19–21"/>.  What is genuinely new is the object: Eve writes, for the first time, <quote rend="inline">about textuality without reading a set of texts,</quote> turning instead to the <quote rend="inline">para-apparatuses,</quote> the metadata, environments, and metaphors that frame digital text rather than constituting its content <ptr target="#eve2024a" loc="6–7"/>. The attention to computational metaphor is not itself new. It is the explicit subject of Marianne van den Boomen’s <title rend="italic">Transcoding the Digital</title> <ptr target="#vandenboomen2014"/>, which Eve acknowledges as a precursor, and it anchors Wendy Chun’s influential account of software as <quote rend="inline">a metaphor for metaphor,</quote> the universal machine that serves as both instrument and symptom of contemporary power <ptr target="#chun2011"/>. Eve turns in the opposite direction from Chun: where she reads the metaphor as it operates now, he excavates the long material pasts from which each metaphor was carried over. That historical depth is the book’s signal contribution; it is also, as the later chapters reveal, what most tests the coherence of the whole.</p>
           
        </div>
        <div>
           <head>Methodology, Structure, and Content</head>
           <p>The seven theses fall into two registers. The first is archaeological, recovering the material histories of specific technologies: whitespace, pagination, and digital preservation. The second is interpretive, reading the politics encoded in computational metaphors: those of Unicode, browsers, windows, and code libraries. The division is not merely expository; it reflects a career divided between hands-on infrastructure and cultural criticism. As a developer at Crossref, Eve has measured the very fragility he theorizes here, finding that some 28% of DOI-registered articles appear entirely unpreserved <ptr target="#eve2024b"/>, and has anatomized the pirate <quote rend="inline">shadow library</quote> as a minimal-maximal computational form <ptr target="#eve2022"/>. <title rend="italic">Theses</title> is where that empirical work condenses into cultural theory.</p>
           <p>The archaeological register is where the book is most persuasive, in large part because its claims rest on archival evidence rather than on analogy. Drawing on fresh correspondence with the format’s creators, Eve reconstructs the unlikely history of the PDF, a format so slow in its early PostScript form that Steve Jobs did not want to demonstrate it on stage, and one the Adobe board urged John Warnock to abandon altogether <ptr target="#eve2024a" loc="42–43"/>. <quote rend="inline">The most widely used computer file format for document dissemination nearly never existed</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="43"/>: contingency, not inevitability, made the digital page. The same impulse animates the chapter on whitespace, which Eve traces not to the blankness of paper but to the seriality of the player piano and the punched card, so that the empty space of the screen acquires a mechanical, musical prehistory <ptr target="#eve2024a" loc="96–98"/>. If Kirschenbaum brought forensic attention to the hard drive and the word processor, Eve extends that method to the file format and the encoding standard, the strata of text that are usually treated as given.</p>
           <p>The interpretive register is where the book is most inventive, though also where its claims lean hardest on analogy. Eve recasts the software that parses a file format, from Word documents to web pages, as a <q>reader</q> with its own competence <ptr target="#eve2024a" loc="146–49"/>. A dominant but non-compliant browser such as Internet Explorer could thus make its own misreadings authoritative, so that <quote rend="inline">bad, antistandardized readings become de facto correct readings</quote> and authors, in turn, learn to write badly <ptr target="#eve2024a" loc="151"/>. The political charge of these metaphors is clearest in the chapter on Unicode, where Eve shows that the apparently neutral work of character encoding is geopolitically conditioned. The Japanese <foreign xml:lang="ja">kokuji</foreign> <foreign xml:lang="ja">taito</foreign>, the most graphically complex character in the Han system at eighty-four strokes, entered the standard only in 2020; the characters that would most benefit from digitization, Eve observes, <quote rend="inline">are not digitized, because they are not frequently used, because they are difficult to write by hand</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="111–12"/>. The chapter on windows makes the same point through disability: inclusive design, caught in an <quote rend="inline">oscillating dialectic between the specific and the abstract,</quote> obliges the designer <quote rend="inline">to sacrifice individualism in the service of communal catering for difference</quote> of body and ability <ptr target="#eve2024a" loc="205"/>. The chapter on code libraries completes the argument, reading Stack Overflow as <quote rend="inline">the synecdochical library of the future,</quote> a store of recombinable fragments governed less by altruism than by an economy of reputation and anxiety <ptr target="#eve2024a" loc="249"/>.</p>
           <p>The two registers seldom converse. Individual chapters can also wander: the preservation chapter moves from legal deposit to smallpox to gain-of-function research before returning to digital archives <ptr target="#eve2024a" loc="253, 277–80"/>. Both tendencies prompt the question Eve himself poses, whether the theses <quote rend="inline">add up to a coherent whole</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="24"/>.</p>
        </div>
        <div>
           <head>Conclusion</head>
           <p>At its best, <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History</title> shows how to read digital text through its metaphors. The recovered history of the PDF and the account of the browser as an interpreter of standards together dismantle any sense that the digital page, or the formats we now take for granted, were ever inevitable. In that telling, the book speaks directly to current concerns in the digital humanities: Eve’s dissection of Unicode extends debates on digital colonialism and multilingual text standards, while his reading of code libraries and preservation bears on the emerging field of critical infrastructure studies. Two reservations temper the achievement. The first is coherence, a consequence of method: since Connor’s cultural phenomenology proceeds by <quote rend="inline">a series of inveiglings</quote> rather than by system <ptr target="#eve2024a" loc="20"/>, it leaves the reader with seven sharp theses but no eighth to bind them into a portable argument, and makes the tightly argued chapters on pagination and browsers more convincing than the diffuse chapter on preservation. The second concerns use. Eve openly grants that his findings, like W. W. Greg’s textual discoveries, may have <quote rend="inline">practically none</quote> of the bearing we might expect on how people actually write <ptr target="#eve2024a" loc="23"/>; he counters that they instead locate moments of <quote rend="inline">historical rupture and epistemic break</quote> <ptr target="#eve2024a" loc="23"/>. Those seeking method will find it elsewhere in Eve’s work, in the concrete recommendations of his empirical studies <ptr target="#eve2024b"/>; this book offers provocation instead. Yet that is what the title promises: theses that loosen our inherited metaphors rather than build a system in their place. For the digital humanist, librarian, or book historian willing to follow its swerves, the reward is real: a sustained demonstration of how thin the metaphorical ground beneath our text technologies has always been <ptr target="#eve2024a" loc="296"/>.</p>
        </div>
         </body>
      <back>
         <listBibl>
            <bibl label="Borges 1998" xml:id="borges1998">Borges, J. L. (1998) <title rend="quotes">The Library of Babel</title> in <title rend="italic">Collected Fictions</title>, translated by A. Hurley (pp. 112–18). New York: Penguin.</bibl>
            <bibl label="Chun 2011" xml:id="chun2011">Chun, W. H. K. (2011) <title rend="italic">Programmed Visions: Software and Memory</title>. Cambridge, MA: MIT Press.</bibl>
            <bibl label="Connor 1999" xml:id="connor1999">Connor, S. (1999) <title rend="quotes">CP: or, A Few Don’ts by a Cultural Phenomenologist.</title> <title rend="italic">Parallax</title> 5(2) (pp. 17–31). Available at: <ref target="https://doi.org/10.1080/135346499249678">https://doi.org/10.1080/135346499249678</ref>
            </bibl>
            <bibl label="Darnton 1982" xml:id="darnton1982">Darnton, R. (1982) <title rend="quotes">What Is the History of Books?</title> <title rend="italic">Daedalus</title> 111(3) (pp. 65–83). Available at: <ref target="http://www.jstor.org/stable/20024803">http://www.jstor.org/stable/20024803</ref>
            </bibl>
            <bibl label="Eve 2022" xml:id="eve2022">Eve, M. P. (2022) <title rend="quotes">Lessons from the Library: Extreme Minimalist Scaling at Pirate Ebook Platforms.</title> <title rend="italic">Digital Humanities Quarterly</title> 16(2). Available at: <ref target="https://doi.org/10.63744/stjraacvhp5b">https://doi.org/10.63744/stjraacvhp5b</ref>
            </bibl>
            <bibl label="Eve 2024(a)" xml:id="eve2024a">Eve, M. P. (2024) <title rend="italic">Theses on the Metaphors of Digital-Textual History.</title> Stanford, CA: Stanford University Press. Available at: <ref target="https://www.sup.org/openebook/9781503639393">https://www.sup.org/openebook/9781503639393</ref>
           </bibl>
            <bibl label="Eve 2024(b)" xml:id="eve2024b">Eve, M. P. (2024) <title rend="quotes">Digital Scholarly Journals Are Poorly Preserved: A Study of 7 Million Articles.</title> <title rend="italic">Journal of Librarianship and Scholarly Communication</title> 12(1) (eP16288). Available at: <ref target="https://doi.org/10.31274/jlsc.16288">https://doi.org/10.31274/jlsc.16288</ref>
            </bibl>
            <bibl label="Kirschenbaum 2008" xml:id="kirschenbaum2008">Kirschenbaum, M. G. (2008) <title rend="italic">Mechanisms: New Media and the Forensic Imagination</title>. Cambridge, MA: MIT Press.</bibl>
            <bibl label="Montfort 2004" xml:id="montfort2004">Montfort, N. (2004) <title rend="quotes">Continuous Paper: The Early Materiality and Workings of Electronic Literature.</title> Paper presented at the MLA Convention, Philadelphia, PA.</bibl>
            <bibl label="van den Boomen 2014" xml:id="vandenboomen2014" sortKey="Vandenboomen">van den Boomen, M. (2014) <title rend="italic">Transcoding the Digital: How Metaphors Matter in New Media</title>. Amsterdam: Institute of Network Cultures.</bibl>
            
         </listBibl>
      </back>
   </text>
</TEI>
